المادة 1 - أطراف العقد

البائع: BAMEX KOZMETİK SAN VE TİC.LTD.ŞTİ

المشتري: العميل

المادة 2 - موضوع العقد موضوع هذا العقد هو تحديد حقوق والتزامات الأطراف وفقًا لأحكام قانون حماية المستهلك رقم 6502 ولائحة العقود عن بُعد رقم 29188، فيما يتعلق ببيع وتسليم المنتج/الخدمة التي طلبها المشتري إلكترونيًا من موقع PANDASTICK الإلكتروني، والتي تمتلك الخصائص المذكورة في العقد وسعر البيع المحدد فيه. يقر المشتري بأنه على دراية بجميع المعلومات الأولية المتعلقة بالمنتج/الخدمة، مثل خصائصه الأساسية، وسعر البيع، وطريقة الدفع، وشروط التسليم، وحق "الانسحاب"، وأنه قد أكد هذه المعلومات إلكترونيًا قبل تقديم الطلب. تعتبر المعلومات الأولية الموجودة في صفحة الدفع على موقع PANDASTICK والفاتورة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد.

المادة 3 - تاريخ العقد تم التوقيع على هذا العقد من قبل البائع مسبقًا، وقبله المشتري من خلال التوقيع عليه بتاريخ ....، وسيتم إرسال نسخة منه إلى عنوان البريد الإلكتروني للمشتري.

المادة 4 - تسليم المنتج أو الخدمة، مكان تنفيذ العقد وطريقة التسليم سيتم تسليم المنتج/الخدمة إلى .... في العنوان الذي طلب المشتري استلامه فيه.

المادة 5 - تكاليف التسليم والتنفيذ تكاليف التسليم يتحملها المشتري. إذا أعلن البائع على موقعه الإلكتروني أنه سيتحمل تكاليف التسليم للطلبات التي تتجاوز مبلغًا معينًا أو أنه سيقدم توصيلًا مجانيًا كجزء من حملة ترويجية، فإن تكاليف التسليم تكون على عاتق البائع. يتم التسليم في أقرب وقت ممكن بعد التأكد من توفر المخزون واستلام المبلغ في حساب البائع. يلتزم البائع بتسليم المنتج/الخدمة خلال 30 (ثلاثين) يومًا من الطلب، مع الاحتفاظ بحق تمديد هذه الفترة لمدة 10 (عشرة) أيام إضافية بعد إشعار كتابي. إذا لم يتم دفع المبلغ أو تم إلغاؤه في سجلات البنك لأي سبب من الأسباب، يُعفى البائع من التزامه بتسليم المنتج/الخدمة.

المادة 6 - رسوم الدفع عند الاستلام خدمة الدفع عند الاستلام هي خيار دفع توفره شركة الشحن، وتبلغ رسوم هذه الخدمة 4.95 ليرة تركية. هذه الرسوم تعود إلى شركة الشحن ولا يمكن استردادها في حالة إرجاع المنتج. إذا كنت لا ترغب في دفع رسوم إضافية عند استلام المنتج، يمكنك اختيار الدفع الآمن عبر بطاقة الائتمان دون أي رسوم خدمة إضافية.

المادة 7 - إقرارات والتزامات المشتري يتعين على المشتري فحص المنتج/الخدمة قبل استلامه، وعدم استلام المنتجات التالفة أو المكسورة أو ذات التغليف الممزق وما إلى ذلك من شركة الشحن. يُعتبر المنتج/الخدمة المستلم بحالة سليمة ما لم يثبت العكس. يتحمل المشتري مسؤولية الحفاظ على المنتج/الخدمة بحالة جيدة بعد الاستلام. إذا رغب في استخدام حقه في الانسحاب، فلا يجوز له استخدام المنتج/الخدمة، ويجب إعادة الفاتورة. في حالة استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بالمشتري بشكل غير قانوني دون خطأ منه، ولم تدفع الجهة المالية المبلغ للبائع، يتعين على المشتري إعادة المنتج/الخدمة خلال 3 (ثلاثة) أيام، ويتحمل تكاليف الإرجاع.

المادة 8 - إقرارات والتزامات البائع يلتزم البائع بتسليم المنتج/الخدمة وفقًا للمواصفات المحددة، وبحالة سليمة وكاملة، ومع الوثائق والكتيبات ذات الصلة إن وجدت. إذا كان التسليم سيتم إلى شخص آخر غير المشتري، فإن عدم قبول هذا الشخص/المؤسسة للتسليم لا يعتبر مسؤولية البائع. عند استلام إشعار الانسحاب، يرد البائع المبلغ المدفوع للمشتري خلال 10 (عشرة) أيام ويستلم المنتج/الخدمة خلال 20 (عشرين) يومًا. إذا أصبح تنفيذ العقد مستحيلًا، يبلغ البائع المشتري بذلك قبل انتهاء المدة المتفق عليها ويعيد المبلغ المدفوع خلال 10 أيام. المنتجات التي تشملها الضمان يمكن إعادتها للإصلاح وفقًا لشروط الضمان، ويتحمل البائع تكاليف الشحن في هذه الحالة.

المادة 9 - خصائص المنتج أو الخدمة موضوع العقد تُحدد خصائص المنتج/الخدمة من حيث النوع والكمية والعلامة التجارية/الموديل واللون وسعر البيع الشامل لجميع الضرائب في صفحة المنتج على موقع PANDASTICK.COM والفاتورة المرفقة.

المادة 10 - السعر النقدي للمنتج أو الخدمة السعر النقدي للمنتج/الخدمة مذكور في الفاتورة المرسلة عبر البريد الإلكتروني بعد الطلب والفاتورة المرفقة مع المنتج.

المادة 11 - السعر بالتقسيط إذا تم الشراء بالتقسيط، فإن السعر الإجمالي وفقًا لجدول الدفع يظهر في الفاتورة الإلكترونية والورقية المرسلة مع المنتج.

المادة 12 - الفائدة لا يمكن أن تتجاوز الفائدة النسبة التي تحددها حكومة الجمهورية التركية سنويًا، ولا بأي حال من الأحوال أكثر من 30٪. المشتري مسؤول أمام البنك الذي يتعامل معه.

المادة 13 - مبلغ الدفعة المقدمة يرد مبلغ الدفعة المقدمة في الفاتورة الإلكترونية والورقية المرفقة مع المنتج.

المادة 14 - خطة الدفع إذا اختار المشتري الدفع بالتقسيط عبر بطاقة الائتمان، فسيتم تطبيق الخطة المختارة على الموقع. يتم تحديد مواعيد السداد وفقًا للاتفاق بين المشتري والبنك.

المادة 15 - حق الانسحاب يحق للمشتري الانسحاب من العقد خلال 14 يومًا من تاريخ استلام المنتج/الخدمة. يجب الإبلاغ عن ذلك عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، ويجب أن يكون المنتج غير مستخدم. عند ممارسة هذا الحق، يجب إعادة الفاتورة الأصلية. يتم رد المبلغ خلال 7 أيام، ويجب إعادة المنتج خلال 20 يومًا. يتحمل البائع تكاليف الإرجاع.

المادة 16 - المنتجات والخدمات غير المشمولة بحق الانسحاب لا يمكن إرجاع المنتجات التي تتلف بسرعة أو التي انتهت صلاحيتها، أو المنتجات المستخدمة لمرة واحدة، أو المواد الصحية، أو المنتجات القابلة للاستنساخ مثل البرامج، أو مستلزمات الكمبيوتر.

المادة 17 - حالة التخلف عن السداد والعواقب القانونية إذا تخلف المشتري عن السداد، يكون مسؤولًا عن دفع الفوائد والمصاريف للبنك وفقًا للعقد المبرم معه.

المادة 18 - المحكمة المختصة في حالة النزاعات، تكون الهيئات القانونية المختصة هي لجان حماية المستهلك والمحاكم المدنية وفقًا لقوانين التجارة والصناعة.

Madde 1 - Sözleşmenin Tarafları
SATICI: BAMEX KOZMETİK SAN. VE TİC. LTD. STİ
ALICI: Müşteri

Madde 2 - Sözleşmenin Konusu İş bu sözleşmenin konusu, Alıcının Satıcıya ait PANDASTICK web sitesinden elektronik ortamda sipariş verdiği, sözleşmede bahsi geçen nitelikleri haiz ve yine sözleşmede satış fiyatı belirtilen mal/hizmetin satışı ve teslimi ile ilgili olarak 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanunu ve 29188 sayılı Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri gereğince tarafların hak ve yükümlülüklerinin saptanmasıdır. Alıcı, satışa konu mal/hizmetlerin temel nitelikleri, satış fiyatı, ödeme şekli, teslimat koşulları vs. satışa konu mal/hizmet ile ilgili tüm ön bilgiler ve "cayma" hakkı konusunda bilgi sahibi olduğunu, bu ön bilgileri elektronik ortamda teyit ettiğini ve sonrasında mal/hizmeti sipariş verdiğini is bu sözleşme hükümlerince kabul ve beyan eder. PANDASTICK sitesinde ödeme sayfasında yer alan ön bilgilendirme ve fatura iş bu sözleşmenin ayrılmaz parçalarıdır.

Madde 3 - Sözleşme Tarihi Satıcı tarafından daha önce imzalanmış bulunan iş bu iki nüsha sözleşme alıcı tarafından .... tarihinde imzalanarak kabul edilmiş ve bir nüshası alıcının mail adresine mail gönderilecektir.

Madde 4 - Mal veya Hizmetin Teslimi, Sözleşmenin İfa Yeri ve Teslim Şekli Mal/hizmet, alıcının teslimini talep etmiş olduğu .... adresinde ....`a teslim edilecektir.

Madde 5 - Teslimat Masrafları ve İfası Teslimat masrafları alıcıya aittir. Satıcı, web sitesinde, ilan ettiği rakamın üzerinde alışveriş yapanların teslimat ücretinin kendisince karşılanacağını yada kampanya dahilinde ücretsiz teslimat yapacağını beyan etmişse, teslimat masrafı satıcıya aittir. Teslimat; stokun müsait olması ve mal bedelinin satıcının hesabına geçmesinden sonra en kısa sürede yapılır. Satıcı, mal/hizmetin siparişinden itibaren 30 (Otuz) gün içinde teslim eder ve bu süre içinde yazılı bildirimle ek 10 (on) günlük süre uzatım hakkını saklı tutar. Herhangi bir nedenle mal/hizmet bedeli ödenmez veya banka kayıtlarında iptal edilir ise, satıcı mal/hizmetin teslimi yükümlülüğünden kurtulmuş kabul edilir.

Madde 6 - Kapıda Ödeme Ücreti Kapıda ödeme servisi kargo şirketi tarafından sağlanan bir ödeme seçeneğidir. Bu servis için kargo şirketi 4.95 TL tahsil etmektedir. Bu servis bedeli kargo şirketine ait olup, ürün iadesi halinde iade edilemez. Ürününüzü alırken ekstra bir ücret ödemek istemiyorsanız Kredi kartı ile güvenli ödeme seçeneğini seçerek ödemelerinizi güvenli bir şekilde hiçbir ekstra servis ücreti ödemeden yapabilirsiniz.

Madde 7 - Alıcının Beyan ve Taahhütleri Alıcı, sözleşme konusu mal/hizmeti teslim almadan önce muayene edecek; ezik, kırık, ambalajı yırtılmış vb. hasarlı ve ayıplı mal/hizmeti kargo şirketinden teslim almayacaktır. Teslim alınan mal/hizmetin hasarsız ve sağlam olduğu kabul edilecektir. Teslimden sonra mal/hizmetin özenle korunması borcu, alıcıya aittir. Cayma hakkı kullanılacaksa mal/hizmet kullanılmamalıdır. Fatura iade edilmelidir. Mal/hizmetin tesliminden sonra alıcıya ait kredi kartının alıcının kusurundan kaynaklanmayan bir şekilde yetkisiz kişilerce haksız veya hukuka aykırı olarak kullanılması nedeni ile ilgili banka veya finans kuruluşunun mal/hizmet bedelini satıcıya ödememesi halinde, Alıcı kendisine teslim edilmiş olması kaydıyla mal/hizmeti 3 (Üç) gün içinde satıcıya göndermekle yükümlüdür. Bu takdirde teslimat giderleri alıcıya aittir.

Madde 8 - Satıcının Beyan ve Taahhütleri Satıcı, sözleşme konusu mal/hizmetin sağlam, eksiksiz, siparişte belirtilen niteliklere uygun ve varsa garanti belgeleri ve kullanım kılavuzları ile teslim edilmesinden sorumludur. Sözleşme konusu mal/hizmet, alıcıdan başka bir kişi/kuruluşa teslim edilecek ise, teslim edilecek kişi/kuruluşun teslimatı kabul etmemesinden satıcı sorumlu tutulamaz. Satıcı, cayma beyanının kendisine ulaşmasından sonra 10 (on) gün içinde mal/hizmet bedelini, varsa kıymetli evrakı iade eder. Mal/hizmeti 20 (yirmi) gün içinde iade alir. Haklı gerekçelerle satıcı, sözleşmedeki ifa süresi dolmadan alıcıya eşit kalite ve fiyatta tedarik edebilir. Satıcı mal/hizmetin ifasının imkânsızlaştığını düşünüyorsa, sözleşmenin ifa süresi dolmadan alıcıya bildirir. Ödenen bedel ve varsa belgeler 10 (on) gün içinde iade edilir. Garanti belgesi ile satılan mal/hizmetlerden olan veya olmayan mal/hizmetlerden arızalı veya bozuk olan mal/hizmetler, garanti şartları içinde gerekli onarımın yapılması için satıcıya gönderilebilir, bu takdirde teslimat giderleri satıcı tarafından karşılanacaktır.

Madde 9 - Sözleşmeye Konu Olan Mal veya Hizmetin Özellikleri Mal/hizmetin cinsi ve türü, miktarı, marka/modeli, rengi ve tüm vergiler dâhil satış bedeli PANDASTICK.COM adlı web sitesindeki mal/hizmet tanıtım sayfasında yer alan bilgilerde ve iş bu sözleşmenin ayrılmaz parçası sayılan faturada belirtildiği gibidir.

Madde 10 - Mal veya Hizmetin Peşin Fiyatı Mal/hizmetin peşin fiyatı sipariş sonu mail atılan örnek fatura ve ürün ile birlikte müşteriye gönderilen fatura içeriğinde mevcuttur.

Madde 11 - Vadeli Fiyat Mal/hizmetin satış fiyatına yapılan vadeye göre fiyatı sipariş sonu mail atılan örnek fatura ve ürün ile birlikte müşteriye gönderilen fatura içeriğinde mevcuttur.

Madde 12 - Faiz Her yıl Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin belirlediği faiz oranından ve her halde %30`dan fazla olamaz. Alıcı çalıştığı bankaya karşı sorumludur.

Madde 13 - Peşinat Tutarı Mal/hizmetin peşinat tutarı sipariş sonu mail atılan örnek fatura ve ürün ile birlikte müşteriye gönderilen fatura içeriğinde mevcuttur.

Madde 14 - Ödeme Planı Alıcının, kredi kartı ile ve taksitle alışveriş yapması durumunda siteden seçmiş olduğu taksit biçimi geçerlidir. Taksitlendirme işlemlerinde, alıcı ile kart sahibi banka arasında imzalamış bulunan sözleşmenin ilgili hükümleri geçerlidir. Kredi kartı ödeme tarihi banka ile alıcı arasındaki sözleşme hükümlerince belirlenir. Alıcı, ayrıca bankanın gönderdiği hesap özetinden taksit sayısını ve ödemelerini takip edebilir.

Madde 15 - Cayma Hakkı Alıcı, sözleşme konusu mal/hizmetin kendisine veya gösterdiği adresteki kişi/kuruluşa tesliminden itibaren 14 (on dört) gün içinde cayma hakkını kullanabilir. Cayma hakkının kullanılması için aynı süre içinde satıcının müşteri hizmetlerine e-posta veya telefon ile bildirimde bulunulması ve mal/hizmetin 15. Madde hükümleri çerçevesinde ve iş bu sözleşmenin ayrılmaz parçası olan ve PANDASTICK.COM web sitesinde yayınlanmış olan önbilgiler gereğince, kullanılmamış olması şarttır. Bu hakkın kullanılması halinde, 3. kişiye veya alıcıya teslim edilen mal/hizmete ilişkin fatura aslının iadesi zorunludur. Cayma hakkına ilişkin ihbarın ulaşmasını takip eden 7 gün içinde mal/hizmet bedeli alıcıya iade edilir ve 20 (yirmi) günlük süre içinde mal/hizmet iade alınır. Fatura aslı gönderilmezse alıcıya KDV ve varsa diğer yasal yükümlülükler iade edilemez. Cayma hakkı nedeni ile iade edilen mal/hizmetin teslimat bedeli satıcı tarafından karşılanır.

Madde 16 - Cayma Hakkı Kullanılamayacak Mal ve Hizmetler Niteliği itibarıyla iade edilemeyecek mal/hizmetler, hızla bozulan ve son kullanma tarihi geçen mal/hizmetler, tek kullanımlık mal/hizmetler, hijyenik mal/hizmetler, abiye mal/hizmetler, kopyalanabilir her türlü yazılım ve programlardır. Ayrıca, her türlü yazılım ve programlarında, Çeşitli mediaların (Dvd,Cd v.b), bilgisayar ve kırtasiye sarf malzemelerinde (toner, kartuş, şerit v.b) ile kozmetik malzemelerinde cayma hakkının kullanılabilmesi için mal/hizmetin ambalajının açılmamış, bozulmamış ve kullanılmamış olmaları şartı bulunmaktadır.

Madde 17 - Temerrüd Hali ve Hukuki Sonuçları Alıcı, kredi kartı ile yapmış olduğu işlemlerinde temerrüde düşmesi halinde kart sahibi bankanın kendisi ile yapmış olduğu kredi kartı sözleşmesi çerçevesinde faiz ödeyecek ve bankaya karşı sorumlu olacaktır. Bu durumda ilgili banka hukuki yollara başvurabilir; doğacak masrafları ve vekalet ücretini alıcıdan talep edebilir ve her koşulda alıcının borcundan dolayı temerrüde düşmesi halinde, alıcı, borcun gecikmeli ifasından dolayı satıcının oluşan zarar ve ziyanını ödemeyi kabul eder.

Madde 18 - Yetkili Mahkeme İş bu sözleşmeden kaynaklanabilecek ihtilaflarda, Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca ilan edilen değere kadar Tüketici Hakem Heyetleri, belirtilen değer üstüne Tüketici Mahkemeleri; bulunamayan yerlerde Asliye Hukuk Mahkemeleri yetkilidir.